スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

(服部緑地公園[梅・桜]のご紹介。)服部緑地公園(梅樹/櫻花樹)的介紹。

 【這篇文章是根據機械翻譯的文章。在表現中有錯誤的情况下您對於語法和寬恕。】
 【下記の中国語の文章は機械翻訳した文章です。文法上の誤りや違った表現になっている場合がありますが何卒ご容赦ください。】



 此次介紹在大阪府豐中市的服部車站曾根車站的中間廣泛地位於的「服部緑地公園」。
 (今回は、大阪府豊中市の服部駅と曽根駅の間に広く位置する「服部緑地公園」を紹介します。)

 從大阪的阪急電車的「梅田車站」乘上「宝塚線的普通電車」以5個的車站「服部車站」又6個的車站「曾根車站」下車。
 另外,也能去下車以北大阪急行(御堂筋線)在5個的車站「緑地公園」車站裡。

 (大阪の阪急電車の梅田駅から宝塚線の普通電車に乗って5つ目「服部駅」又は6つ目「曽根駅」で下車します。)
 (また、北大阪急行(御堂筋線)で5つ目の「緑地公園」駅で下車しても行けます。)

 介紹的「服部緑地公園」從服部車站又曾根車站東面的是在大約20分鐘地方的最大的大阪府下部級的規模的公園。
 (ご紹介する「服部緑地公園」は、服部駅又は曽根駅から東へ約20分の所にある府下最大級の規模の公園です。)

 一般財團法人大阪府公園協會的主頁(超文本傳輸協議:http://www.osaka-park.or.jp/hokubu/hattori/main.html)根據,聽説通過「選擇日本的都市公園100」「選擇日本的歴史公園100」的挑選,拿出面積大約126ha(甲子年園棒球場的大約33倍)吧。
 (一般財団法人 大阪府公園協会のホームページ(http://www.osaka-park.or.jp/hokubu/hattori/main.html)によると、「日本の都市公園100選」「日本の歴史公園100選」に選ばれているそうで、広さ約126ha(甲子園球場の約33倍)だそうです。

 雖然經常的花和鬆樹林陰道在四季爲人所知但是雖然各種各樣的設施也好像整齊但是一邊把對狗的散歩道爲中心看櫻花樹一邊我在這個公園裡想介紹服部緑地公園。
 (この公園では、四季折々の花や松並木が有名で、色々な施設も整っているようですが、私は犬との散歩道を中心に桜を見ながらの緑地公園を紹介したいと思います。)

 【梅樹的花】(梅の花)

 梅の花

 在3月時候開始,在4月上旬掛了綺梅樹的花優美地,因爲梅樹不在我的散歩的日子開,所以暫時拍了院子的梅樹的照。
 (3月頃から4月初旬に掛けては梅の花が綺麗なのですが、私の散歩日には梅は咲いていませんでしたので、取り敢えず、庭の梅を撮影しました。)

 因爲從服部車站東面的去,要是登山就爲天竺河出緩慢的坡道,所以沿着天竺河到處北面的。
 要是一邊看鬆樹林陰道一邊走路已經已經就從那兒櫻花樹的オンパレード大約10分鐘前後。
 (服部駅から東へ行き、緩やかな坂道を登っていくと天竺川に出ますので、天竺川に沿って北へ歩きます。)
 (そこから、約10分程、松並木を見ながら歩くと、もう既に桜のオンパレードです。)

 【天竺沿河地帶的櫻花樹】(天竺川沿いの桜)

 天竺川

 温度在這個季節也爲對我和愛犬的散歩正好很好地是相當地好的状況。
 爲雖然想以大約30分鐘回家但是餘也最初很好地心情綺風景優美地意外地去了公園裡頭。
 (この季節は、温度も丁度良く、私や愛犬との散歩には大変気持ちの良い状況です。)
 (最初は、30分程度で帰ろうと思っていたのですが、そよ風も気持ちが良く、景色が余りにも綺麗なので、思わず公園内へ行ってしまいました。)

 【在花木市的附近的櫻花樹】(植木市付近の桜)

 植木市

 花木市好像被舉辦了,一邊看各種各樣的花木一邊這個春天季節去給内部進入。
 然而,有被櫻花樹和紫雲英覆蓋的草叢,狗以我的愛犬和自願參加者的存了看上去高興地的樣子到處玩了。
 (この春の季節は、植木市が開催されているようで、色々な植木を見ながら奥へ入って行きます。)
 (すると、桜やレンゲ草に覆われた草むらがあり、私の愛犬とボランティアでの預り犬が嬉しそうに遊び回っていました。)

 【在日本民家村落的附近的櫻花樹】(日本民家集落付近の桜)

 古民家付近

 在少數的狗玩我的中間休息了,給舊的民家村落進一歩在延期脚,去給内部進入。
 然而,一邊這回以櫻花樹被包圍一邊寂靜地蓋的日本的舊來發現民家藪山花,爲你在日本老話的世界上的心情飽嘗。
 (私は少し犬の遊んでいる間に休憩して、更に古民家集落のある方へ足を延ばし、奥へ入って行きます。)
 (すると、今度は桜で囲まれながら静かにたたずむ日本の古き民家とヤブ椿を発見し、日本昔話の世界に居る気分に満喫です。)

 【在西中央廣場的附近的櫻花樹】(西中央広場付近の桜)

曽根川入り口

 因此,雖然想要圓形的抽出,花壇的給咖啡店水平地進入了但是在4半時不能把這間舊的民家以關店休息了。
 到5時真地是營利的應該含糊的咖啡店。不用因爲一般的財團法人的經營,所以沒有辦法不沒有辦法?
 (そして、この古民家を抜け、円形花壇の横で喫茶店へ入ろうとしましたが、4時半で閉店で休憩できませんでした。)
 (本当は5時迄営業の筈ですがいい加減な喫茶店ですね。一般財団法人の経営ですから仕方がないのかな?)

 逃出西中央廣場,雖然給前方就這樣去曾根車站但是我給在原來的服部車站一邊回來了。
 這些間隔,對大約1個小時30分鐘散歩。
 (西中央広場を抜けて、このまま真っ直ぐに歩くと曽根駅に行きますが、私は、元の服部駅側へ戻りました。)
 (この間、約1時間30分の散歩でした。)

 爲服部草木繁茂地帶能做好烤肉的地方和除了體育活動廣場以外因爲好像在,所以爲約會和散歩務必,軟式棒球地方網球場也勸。
 (服部緑地には、バーベキューができる所やスポーツ広場の他、軟式野球場、テニスコートも有るようですので、デートや散歩に是非お薦めします。)

 ※ 地址:大阪府豊中市服部緑地1-1
 (※ 住所:大阪府豊中市服部緑地1-1)
 ※ 公園管理辦事處 電話號碼是006-6862-4945。
 (※ 公園管理事務所 電話番号: 06-6862-4945)

 在各種各樣的季節裡運送脚,在四季請試着享受各自的氣氛。
 (色々な季節に足を運んで、四季それぞれの雰囲気を楽しんでみてください。)


 ◇ 我受理給「日台親善支援協會」的入會。
 因爲我準備入會引導,所以我等日本人、臺灣人的入會。
 另外,我以日臺親善協會支援願望爲了日臺親善支援活動的捐獻。
 願望各位的協力。

  ◇(「日台親善支援協会」へのご入会を受け付けております。)
   (ご入会案内をご用意しておりますので、日本人・台湾人のご入会をお待ちしております。)
   (また、日台親善支援協会では、日台親善支援活動のためのご寄付をお願いしております。)
   (皆様のご協力をお願いします。)


  ◇「日台親善支援協會」精通的成員募集情報、情報以主頁確認。
   (「日台親善支援協会」の詳しい会員情報・募集情報は、ホームページでご確認ください。)


関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NPO法人 日台親善支援協会

Author:NPO法人 日台親善支援協会
 活動状況は[facebook]でご覧ください。

 当協会理事長(和田正記)は、中華民国100年(西暦2011年)2月14日に台湾屏東縣で日本人初の台湾親善大使に任命され、特定非営利活動法人日台親善支援協会が設立されました。

 当協会の日本会員は、台湾をこよなく愛し、台北や台中には年に何度も行き、日台親善支援活動(NPO活動)を行う傍ら、いつも美味しい食事やマッサージで癒されており、特に台南・高雄・屏東等の南部の人達の心温かさは格別で、毎回行くたびに人と果物・海産物にも癒されています。
 また、当協会台湾会員は、日本を心より愛し、年に2~3回は日本を訪問し、関西を中心とした食文化や観光に癒されています。

 台湾では、台湾バナナが昔から有名ですが、台湾マンゴや蓮霧の他、多くの果物や食事、そして特産品も魅力的です.
 関西では、たこ焼き・お好み焼き等の大阪の粉物文化が大変人気ですが、関西風の出汁で食する食文化(おもてなしの心)は、舌・目・香・耳・触感で美味しくいただけ、魅力的で最高峰と言えます。
(現在170名以上の日台会員の多くが、既にリピータです)

 日台親善支援協会では、定期的にイベントや日台交流親睦会を行っておりますので、皆様も特定非営利活動法人日台親善支援協会にご支援・ご入会いただき、共にNPO活動やボランティア活動にご協力ください。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
リンク
検索フォーム
カレンダー
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
アクセスカウンター
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

QRコード
QR
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
福祉・ボランティア
1062位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ボランティア
273位
アクセスランキングを見る>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。