(鳥料理専門店「MALIBU」のご紹介。)鳥做菜專營商店「MALIBU」的介紹。

 【這篇文章是根據機械翻譯的文章。在表現中有錯誤的情况下您對於語法和寬恕。】
 (下記の中国語の文章は機械翻訳した文章です。文法上の誤りや違った表現になっている場合がありますが何卒ご容赦ください。)


 此次在大阪府豐中市的服部車站的近旁美味在介紹店鋪。
 從大阪的阪急電車的「梅田車站」乘上「宝塚線的普通電車」5個眼的車站。
 介紹的店鋪是從服部車站「西口」在北面走到鐵路沿着去大約1分鐘的地方在的「MALIBU」。


 (今回は、大阪府豊中市の服部駅近くで鳥料理の美味しいお店を紹介します。)
 (大阪の阪急電車の梅田駅から宝塚線の普通電車に乗って5つ目の駅です。)
 (ご紹介するお店は、服部駅「西口」から北へ線路沿いに約1分歩いた所にある「MALIBU」です。)

 【店鋪的入口】
 (店の入口)
 店入り口

  在這家店鋪裡新鮮的「鳥的生魚片」,當然,這個店鋪特製的「日式的創造做菜」除了「真正的木炭火烤鷄肉串」和「烤肉串做菜」,「鷄肉火鍋」以外被吃。

 (このお店では新鮮な「鳥のさしみ」はもちろんですが、「本格的炭火焼鳥」や「串焼き料理」、「鳥鍋」の他、この店特製の「和風創作料理」が食べられます。)

 【店鋪的主人和做菜人・店内計數器坐】
 (店のオーナと料理人)・(店内カウンター席)
 マスター

 在這家店鋪裡供應的鳥材料,父親先生的用代替以唯一的途徑總是被進貨新鮮的鳥,那個鳥做菜的味道全部出群拔類。
 不是店内變化爲了年輕的所有人以後對烤鷄肉串店説話的影響,以使少數的南國心情漂動的乾凈的氣氛成爲男女老少輕鬆地加的店鋪。


 (このお店で提供している鳥材料は、お父さんの代からいつも新鮮な鳥を独自のルートで仕入れをされており、その鳥料理の味は全て抜群です。)
 (店内は、若オーナに変わってから焼鳥屋というイメージではなく、少し南国ムードを漂わせる清潔な雰囲気で、老若男女が気軽に入れるお店になっています。)

 【木炭火烤鷄肉串風景・菜單的一部分】
 (炭火焼鳥風景)・(メニューの一部)
 炭火焼

 也做菜的種類除了「注了以爲這個是鳥」「烤鷄肉串」「烤肉串」以外也以鳥出汁液烹調菜的「MALIBU」特製的「日式的創造做菜」也以能嘗。
 我的推薦鳥的生魚片是「時隔地域性的鷄的燒烘焙」「地域性的鷄的生的烤肉餅」「注摩擦沙子的了以爲這個是」。
 雖然因此,以烤鷄肉串「心」「頭頸」「心留下了」「鴨子的皮」「在野鴨子的葱的中間」「鳥皮」但是MALIBU特製的「制做新鮮海老野市奇妙醬」和「取也也燒」是一個不能缺乏的東西。


 (料理の種類も豊富で、「鳥のさしみ」「焼鳥」「串焼き」の他にも鳥出汁で調理した「MALIBU」特製の「和風創作料理」も味わえます。)
 (私のお奨めは、さしみでは「地鶏のあぶり焼」「地鶏の生つくね」「ずりさし」です。)
 (そして焼鳥では「ハート」「ネック」「心のこり」「かも皮」「かもねぎま」「とり皮」ですが、MALIBU特製の「ぷりぷりえびのマヨネーズ仕立て」や「とりもも焼き」は欠かせない一品です。)

 【心和鳥皮・鴨子的葱的中間和頭頸】
 (ハートと鳥皮)・(鴨ネギ間とネック)
 ハートほか

 我,有少數的甜味和風味,這些雖然一切給我爲加鹽烤你做了,喜歡安上洋芥末吃但是以這個店鋪特製的タレ(來源)燒的「來源燒」確信爲女性和孩子有人緣。
 大大地有甜味,這家店鋪的「心」在其他的店鋪裡不絶對地能嘗了很美味薯的特别地是。


 (私は、これら全ては塩焼きにしてもらい、洋辛子を付けて食べるのが好きなのですが、このお店特製のタレ(ソース)で焼いた「タレ焼き」は、少し甘みや風味があり、女性や子供には人気があると思います。)
 (特に、このお店の「ハート」は大きく甘みが有り、他のお店では絶対に味わえない美味しさです。)

 【心留下了・制做新鮮海老野市奇妙醬】
 (心のこり)・(ぷりぷりえびのマヨネーズ仕立て)
 こころのこりほか

 雖然給我你做「心留下了」一會兒爲加鹽烤掛檸檬,我喜歡安上洋芥末吃但是越咬脂肪的甜味越爲口擴大,好像舌頭的味道鯨的也能享受。
 「制做新鮮海老野市奇妙醬」要是爲生菜包裝蝦吃就很有益於健康好吃的被吃。


 (私は、「心のこり」を塩焼きにしてもらい、レモンを少しかけ、洋辛子を付けて食べるのが好きなのですが、噛めば噛むほど脂の甘みが口に広がり、鯨のさえずりのような味わいが楽しめます。)
 (「ぷりぷりえびのマヨネーズ仕立て」は、えびをレタスに包んで食べるとヘルシーでおいしく食べられます。)

 【鳥腿加鹽烤】
 (とりもも塩焼き)

 とりももやき

 爲要是就那樣雄壯地吃就對「鳥腿烤肉」本來的脂肪巧妙地看見口一杯這個「鳥腿加鹽烤」一會兒掛檸檬擴大了,也有相當的滿足感。
 以這也是這個店鋪特製的タレ(來源)燒的「來源燒」確信好吃的。很好地確信在吃以前從其上一會兒掛鹽。


 (この「とりもも塩焼き」は、レモンを少しかけ、そのまま豪快に食べると「とりもも肉」本来の脂と旨みが口一杯に広がり、また大変満足感があります。)
 (これも、このお店特製のタレ(ソース)で焼いた「タレ焼き」にしてもおいしいと思います。食べる前にその上から少しお塩をかけるのも良いと思います。)

 普通的「清凉飲料」,也飲料在,「日本酒」和多種的「燒酎」「啤酒」「威士忌酒」也在。
 在這家店鋪裡,也此外在,鳥做菜越滿足MALIBU特製的飯種類也越以預算「3千−4千日元」是美味在被吃。 另外,因爲飯桌坐也除了計數器坐以外在,所以這家店鋪以家族和組也慢慢地能坐。


 (飲み物は、普通の「ソフトドリンク」もあり、「日本酒」や多種の「焼酎」「ビール」「ウィスキー」もあります。)
 (このお店では、その他にもMALIBU特製のご飯類も有り、予算「3千~4千円」で美味しい鳥料理が満足するほど食べられます。)
 (また、このお店は、カウンター席の他、テーブル席も有りますので、家族やグループでもゆっくりと座れます。)

 店鋪的名稱:MALIBU
 地址:大阪府豐中市服部豐町1丁目6−1
 營業時間:在下午6時時候開始,到上午1時時候。
 在定休日:星期一
 電話號碼是06-6862-5510

 (お店の名前:MALIBU)
 (住所:大阪府豊中市服部豊町1丁目6-1)
 (営業時間:午後6時頃から午前1時頃迄。)
 (定休日:月曜日)
 (電話番号:06-6862-5510)

 這家店鋪在服部車站裡最美味在以「鳥做菜專營商店」知道的人知道爲人所知的店鋪。
 (このお店は、服部で一番美味しい「鳥料理専門店」で、知る人のみぞ知る有名なお店です。)


 ◇ 我受理日本人、臺灣人的給日臺親善支援協會的入會。
  「日臺親善支援協會」精通的入會引導和成員情報以主頁確認。
   等各位的入會。
   另外,我以日臺親善支援協會願望爲了日臺親善支援活動的捐獻。
   願望各位的協力。
 ◇ 給「日臺親善支援協會援」的聯絡以電子郵件願望。
   【E-mail: nittaishinzen@yahoo.co.jp】

 ◇ 日台親善支援協会への日本人・台湾人のご入会を受け付けております。
   「日台親善支援協会」の詳しいご入会案内や会員情報は、ホームページでご確認ください。
   皆様のご入会をお待ちしています。
   また、日台親善支援協会では、日台親善支援活動のためのご寄付をお願いしております。皆様のご協力をお願いします。
 ◇ 「日台親善支援協会」へのご連絡はEメールでお願いします。
   【E-mai : nittaishinzen@yahoo.co.jp】


スポンサーサイト
プロフィール

NPO法人 日台親善支援協会

Author:NPO法人 日台親善支援協会
 活動状況は[facebook]でご覧ください。

 当協会理事長(和田正記)は、中華民国100年(西暦2011年)2月14日に台湾屏東縣で日本人初の台湾親善大使に任命され、特定非営利活動法人日台親善支援協会が設立されました。

 当協会の日本会員は、台湾をこよなく愛し、台北や台中には年に何度も行き、日台親善支援活動(NPO活動)を行う傍ら、いつも美味しい食事やマッサージで癒されており、特に台南・高雄・屏東等の南部の人達の心温かさは格別で、毎回行くたびに人と果物・海産物にも癒されています。
 また、当協会台湾会員は、日本を心より愛し、年に2~3回は日本を訪問し、関西を中心とした食文化や観光に癒されています。

 台湾では、台湾バナナが昔から有名ですが、台湾マンゴや蓮霧の他、多くの果物や食事、そして特産品も魅力的です.
 関西では、たこ焼き・お好み焼き等の大阪の粉物文化が大変人気ですが、関西風の出汁で食する食文化(おもてなしの心)は、舌・目・香・耳・触感で美味しくいただけ、魅力的で最高峰と言えます。
(現在170名以上の日台会員の多くが、既にリピータです)

 日台親善支援協会では、定期的にイベントや日台交流親睦会を行っておりますので、皆様も特定非営利活動法人日台親善支援協会にご支援・ご入会いただき、共にNPO活動やボランティア活動にご協力ください。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
リンク
検索フォーム
カレンダー
01 | 2012/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
アクセスカウンター
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

QRコード
QR
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
福祉・ボランティア
773位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ボランティア
189位
アクセスランキングを見る>>